21
¿Y por quéוּמֶהnoלֹאperdonasתִשָּׂאmi transgresión,פִשְׁעִיy haces pasarוְתַעֲבִירmi iniquidad?אֶת עֲוֺנִיPorqueכִּיahoraעַתָּהen el polvoלֶעָפָרme acostaré;אֶשְׁכָּבy me buscarás,וְשִׁחֲרְתַּנִיy ya no estaré».וְאֵינֶנִּי
Job 7:21
Estudiarlo en la app«¿Y por qué no perdonas mi transgresión, y haces pasar mi iniquidad? Porque ahora en el polvo me acostaré; y me buscarás, y ya no estaré».»
Con el hebreo debajo
Job 7:21, palabra por palabra
- perdonasתִשָּׂאtisa
perdonar
Quitarle a alguien el pecado, perdonarlo.
Dónde más aparece «tisa»- mi transgresiónפִשְׁעִfishi
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «fishi»- y haces pasarתַעֲבִירtaavir
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «taavir»- mi iniquidadעֲוֺנִavoni
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avoni»- en el polvoעָפָרafar
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»- me acostaréאֶשְׁכָּבeshkav
morir
Morir, como quien se echa a dormir junto a sus antepasados.
Dónde más aparece «eshkav»- y me buscarásשִׁחֲרְתַּshijarta
buscar con afán
Buscar con empeño, desde temprano. Viene de la palabra «alba»: madrugar para buscar algo.
Dónde más aparece «shijarta»
El contexto
20He pecado: ¿qué te hago a ti, guardián del ser humano? ¿Por qué me has puesto por blanco tuyo, y soy una carga para mí mismo?
21 · Este versículo (arriba)