6
siאִםpuroזַךְy rectoוְיָשָׁרeres tú,אָתָּהciertamenteכִּיahoraעַתָּהse despertaráיָעִירpor ti,עָלֶיךָy restauraráוְשִׁלַּםla moradaנְוַתde tu justicia.צִדְקֶךָ
Job 8:6
Estudiarlo en la app«si puro y recto eres tú, ciertamente ahora se despertará por ti, y restaurará la morada de tu justicia.»
Con el hebreo debajo
Job 8:6, palabra por palabra
- puroזַךְzaj
puro
Puro, limpio, sin mezcla.
Dónde más aparece «zaj»- y rectoיָשָׁרyashar
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»- se despertaráיָעִירyair
despertar
Salir del sueño o de la inactividad; en súplica, pedir a Dios que actúe.
Dónde más aparece «yair»- y restauraráשִׁלַּםshilam
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «shilam»- la moradaנְוַתnevat
morada
Un lugar donde vivir.
Dónde más aparece «nevat»- de tu justiciaצִדְקֶtsidke
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsidke»
El contexto
5Si tú buscas a El, y a Shaddai suplicas,
6 · Este versículo (arriba)
7Y tu principio habrá sido poca cosa, y tu final crecerá mucho.