6
Delante de élמִפָּנָיוse angustianיָחִילוּlos pueblos;עַמִּיםtodosכָּלlos rostrosפָּנִיםpalidecen.קִבְּצוּ פָארוּר
Joel 2:6
Estudiarlo en la app«Delante de él se angustian los pueblos; todos los rostros palidecen.»
Con el hebreo debajo
Joel 2:6, palabra por palabra
- Delante de élפָּנָיpanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «panay»- se angustianיָחִילוּyajilu
retorcerse
Encogerse y estremecerse por un dolor fuerte o por el miedo.
Dónde más aparece «yajilu»- los pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»- palidecenקִבְּצוּkibtsu
Sentido general: Reunir.
Dónde más aparece «kibtsu»- palidecenפָארוּרfarur
palidez
«Parur»: brillo, color del rostro.
Dónde más aparece «farur»
El contexto
5Como estruendo de carros, sobre las cimas de los montes saltan; como estruendo de llama de fuego que devora la paja; como pueblo fuerte dispuesto para la batalla.
6 · Este versículo (arriba)
7Como valientes corren, como hombres de guerra suben el muro; y cada uno por sus caminos marcha, y no tuercen sus sendas.