1
Y le pareció malוַיֵּרַעa Jonás,אֶל יוֹנָהun malרָעָהgrande,גְדוֹלָהy se enojó.וַיִּחַר לוֹ
Jonás 4:1
Estudiarlo en la app«Y le pareció mal a Jonás, un mal grande, y se enojó.»
Con el hebreo debajo
Jonás 4:1, palabra por palabra
- Y le pareció malיֵּרַעyera
hacer el mal
Hacer daño a alguien; los malhechores.
Dónde más aparece «yera»- a Jonásיוֹנָהyona
Jonás
Jonás. Nombre propio que significa «paloma». Profeta, hijo de Amitai, de Gat-hefer, en tiempo de Jeroboam hijo de Joás (2 Reyes 14:25); es el mismo del libro de Jonás.
Dónde más aparece «yona»- un malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- grandeגְדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- y se enojóיִּחַרyijar
enojarse
Sentir una persona una ira fuerte contra alguien o contra algo.
Dónde más aparece «yijar»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y oró a YHWH, y dijo: «Te ruego, YHWH, ¿no era esta mi palabra cuando aún estaba en mi tierra? Por eso me anticipé a huir a Tarsis; porque sabía que tú eres El clemente y misericordioso, lento para la ira, y grande en amor leal, y que cambias de parecer sobre el mal.