15
Moisésמֹשֶׁהdioוַיִּתֵּןa la tribuלְמַטֵּהde los hijosבְנֵיde Rubén,רְאוּבֵןsegún sus familias.לְמִשְׁפְּחֹתָם
Josué 13:15
Estudiarlo en la app«Moisés dio a la tribu de los hijos de Rubén, según sus familias.»
Con el hebreo debajo
Josué 13:15, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- a la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- según sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»
El contexto
14Solo a la tribu de Leví no dio heredad: las ofrendas encendidas de YHWH, Elohim de Israel, esa es su heredad, como le habló.
15 · Este versículo (arriba)
16Su territorio fue desde Aroer, que está a la orilla del arroyo Arnón, y la ciudad que está en medio del arroyo, y toda la meseta junto a Medeba;