De Baalaמִבַּעֲלָהla fronteraהַגְּבוּלdaba la vueltaוְנָסַבal occidente,יָמָּהhaciaאֶלel monteהַרSeír;שֵׂעִירpasabaוְעָבַרporאֶלla laderaכֶּתֶףnorteמִצָּפוֹנָהdel monteהַרJearim,יְעָרִיםque esהִיאQuesalón,כְסָלוֹןbajabaוְיָרַדa Bet-semesבֵּית שֶׁמֶשׁy pasabaוְעָבַרpor Timna.תִּמְנָה
Josué 15:10
Estudiarlo en la app«De Baala la frontera daba la vuelta al occidente, hacia el monte Seír; pasaba por la ladera norte del monte Jearim, que es Quesalón, bajaba a Bet-semes y pasaba por Timna.»
Con el hebreo debajo
Josué 15:10, palabra por palabra
- De Baalaבַּעֲלָהbaala
Baala
Baala: nombre de varios lugares de Judá; uno es el otro nombre de Quiriat-jearim.
Dónde más aparece «baala»- la fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- daba la vueltaנָסַבnasav
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «nasav»- al occidenteיָמָּyama
occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»- el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Seírשֵׂעִירseir
Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»- pasabaעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- la laderaכֶּתֶףketef
costado
La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.
Dónde más aparece «ketef»- norteצָּפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- Jearimיְעָרִיםyearim
Jearim
Jearim: monte de la frontera norte de Judá. Su nombre significa «bosques».
Dónde más aparece «yearim»- Quesalónכְסָלוֹןjesalon
Quesalón
Quesalón: lugar de la frontera norte de Judá, en el monte Jearim.
Dónde más aparece «jesalon»- bajabaיָרַדyarad
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»- a Bet-semesבֵּיתbet
Bet-semes
Bet-semes: población en la frontera de Judá, en la Sefelá. Su nombre significa «casa del sol».
Dónde más aparece «bet»- por Timnaתִּמְנָהtimna
Timnat
Timnat: pueblo en la región montañosa de Judá.
Dónde más aparece «timna»
El contexto
9De la cumbre del monte la frontera torcía hacia el manantial de las aguas de Neftoa, salía a las ciudades del monte Efrón y torcía hacia Baala, que es Quiriat-jearim.
10 · Este versículo (arriba)
11La frontera salía a la ladera norte de Ecrón, torcía hacia Sicrón, pasaba por el monte Baala, salía a Jabneel y terminaba en el mar.