Josué 15:9

«De la cumbre del monte la frontera torcía hacia el manantial de las aguas de Neftoa, salía a las ciudades del monte Efrón y torcía hacia Baala, que es Quiriat-jearim.»

Josué 15:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Josué 15:9, palabra por palabra

De la cumbreרֹאשׁrosh

cumbre

Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.

Dónde más aparece «rosh»
del monteהָרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
la fronteraגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
torcíaתָאַרtaar

torcer

Dar la vuelta, como una frontera que cambia de dirección.

Dónde más aparece «taar»
el manantialמַעְיַןmayan

fuente

Manantial, fuente de agua.

Dónde más aparece «mayan»
de las aguasמֵיme

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «me»
de Neftoaנֶפְתּוֹחַneftoaj

Neftoa

Neftoa: manantial en la frontera entre Judá y Benjamín. Su nombre significa «abierto».

Dónde más aparece «neftoaj»
salíaיָצָאyatsa

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yatsa»
las ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
Efrónעֶפְרוֹןefron

Efrón

Efrón: el hitita dueño del campo y la cueva de Macpela.

Dónde más aparece «efron»
hacia Baalaבַּעֲלָהbaala

Baala

Baala: nombre de varios lugares de Judá; uno es el otro nombre de Quiriat-jearim.

Dónde más aparece «baala»
Quiriat-jearimקִרְיַתkiryat

Quiriat-jearim

Quiriat-jearim: ciudad de los gabaonitas, luego de Judá. Su nombre significa «ciudad de los bosques».

Dónde más aparece «kiryat»

El contexto

8La frontera subía por el valle de Ben-hinom, por el lado sur de la ladera del jebuseo, que es Jerusalén; subía a la cumbre del monte que está frente al valle de Hinom, al occidente, en el extremo norte del valle de Refaim.

9 · Este versículo (arriba)

10De Baala la frontera daba la vuelta al occidente, hacia el monte Seír; pasaba por la ladera norte del monte Jearim, que es Quesalón, bajaba a Bet-semes y pasaba por Timna.

Leer Josué 15 completo

Cómo usarla