De la cumbreמֵרֹאשׁdel monteהָהָרla fronteraהַגְּבוּלtorcíaוְתָאַרhaciaאֶלel manantialמַעְיַןde las aguasמֵיde Neftoa,נֶפְתּוֹחַsalíaוְיָצָאaאֶלlas ciudadesעָרֵיdel monteהַרEfrónעֶפְרוֹןy torcíaוְתָאַר הַגְּבוּלhacia Baala,בַּעֲלָהque esהִיאQuiriat-jearim.קִרְיַת יְעָרִים
Josué 15:9
Estudiarlo en la app«De la cumbre del monte la frontera torcía hacia el manantial de las aguas de Neftoa, salía a las ciudades del monte Efrón y torcía hacia Baala, que es Quiriat-jearim.»
Con el hebreo debajo
Josué 15:9, palabra por palabra
- De la cumbreרֹאשׁrosh
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»- del monteהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- la fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- torcíaתָאַרtaar
torcer
Dar la vuelta, como una frontera que cambia de dirección.
Dónde más aparece «taar»- el manantialמַעְיַןmayan
fuente
Manantial, fuente de agua.
Dónde más aparece «mayan»- de las aguasמֵיme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «me»- de Neftoaנֶפְתּוֹחַneftoaj
Neftoa
Neftoa: manantial en la frontera entre Judá y Benjamín. Su nombre significa «abierto».
Dónde más aparece «neftoaj»- salíaיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- Efrónעֶפְרוֹןefron
Efrón
Efrón: el hitita dueño del campo y la cueva de Macpela.
Dónde más aparece «efron»- hacia Baalaבַּעֲלָהbaala
Baala
Baala: nombre de varios lugares de Judá; uno es el otro nombre de Quiriat-jearim.
Dónde más aparece «baala»- Quiriat-jearimקִרְיַתkiryat
Quiriat-jearim
Quiriat-jearim: ciudad de los gabaonitas, luego de Judá. Su nombre significa «ciudad de los bosques».
Dónde más aparece «kiryat»
El contexto
8La frontera subía por el valle de Ben-hinom, por el lado sur de la ladera del jebuseo, que es Jerusalén; subía a la cumbre del monte que está frente al valle de Hinom, al occidente, en el extremo norte del valle de Refaim.
9 · Este versículo (arriba)
10De Baala la frontera daba la vuelta al occidente, hacia el monte Seír; pasaba por la ladera norte del monte Jearim, que es Quesalón, bajaba a Bet-semes y pasaba por Timna.