Josué 15:11

«La frontera salía a la ladera norte de Ecrón, torcía hacia Sicrón, pasaba por el monte Baala, salía a Jabneel y terminaba en el mar.»

Josué 15:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Josué 15:11, palabra por palabra

La fronteraגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
salíaיָצָאyatsa

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yatsa»
la laderaכֶּתֶףketef

costado

La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.

Dónde más aparece «ketef»
norteצָפוֹנָtsafona

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafona»
de Ecrónעֶקְרוֹןekron

Ecrón

Ver en el mapaDónde más aparece «ekron»
torcíaתָאַרtaar

torcer

Dar la vuelta, como una frontera que cambia de dirección.

Dónde más aparece «taar»
hacia Sicrónשִׁכְּרוֹנָshikrona

Sicrón

Sicrón: lugar de la frontera norte de Judá, cerca de Ecrón.

Dónde más aparece «shikrona»
pasabaעָבַרavar

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «avar»
por el monteהַרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
Baalaבַּעֲלָהbaala

Baala

Baala: nombre de varios lugares de Judá; uno es el otro nombre de Quiriat-jearim.

Dónde más aparece «baala»
a Jabneelיַבְנְאֵלyavnel

Jabneel

Jabneel: población en la frontera de Judá, cerca del mar. Su nombre significa «El hace construir».

Dónde más aparece «yavnel»
y terminabaהָיוּhayu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayu»
y terminabaתֹּצְאוֹתtotsot

límite

El punto donde se acaba una frontera.

Dónde más aparece «totsot»
en el marיָמָּyama

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yama»

Lugares de este versículo

JerusalénEcrón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Ecrón

    Hoy: ruinas de Tel Miqne (Ecrón), Israel

    Ciudad filistea en la llanura, unos 35 km al oeste de Jerusalén.

    El arca fue llevada allí y la gente tuvo miedo (1 S 5:10). El rey Ocozías envió a consultar a su dios en vez de al Dios de Israel (2 R 1:2).

    1 Samuel 5:101 Samuel 17:522 Reyes 1:2

El contexto

10De Baala la frontera daba la vuelta al occidente, hacia el monte Seír; pasaba por la ladera norte del monte Jearim, que es Quesalón, bajaba a Bet-semes y pasaba por Timna.

11 · Este versículo (arriba)

12La frontera occidental era el mar Grande con su costa. Esta era la frontera que rodeaba a los hijos de Judá, según sus familias.

Leer Josué 15 completo

Cómo usarla