La fronteraהַגְּבוּלsalíaוְיָצָאaאֶלla laderaכֶּתֶףnorteצָפוֹנָהde Ecrón,עֶקְרוֹןtorcíaוְתָאַר הַגְּבוּלhacia Sicrón,שִׁכְּרוֹנָהpasabaוְעָבַרpor el monteהַרBaala,הַבַּעֲלָהsalíaוְיָצָאa Jabneelיַבְנְאֵלy terminabaוְהָיוּ תֹּצְאוֹת הַגְּבוּלen el mar.יָמָּה
Josué 15:11
Estudiarlo en la app«La frontera salía a la ladera norte de Ecrón, torcía hacia Sicrón, pasaba por el monte Baala, salía a Jabneel y terminaba en el mar.»
Con el hebreo debajo
Josué 15:11, palabra por palabra
- La fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- salíaיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- la laderaכֶּתֶףketef
costado
La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.
Dónde más aparece «ketef»- norteצָפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- de Ecrónעֶקְרוֹןekron
Ecrón
Ver en el mapaDónde más aparece «ekron»- torcíaתָאַרtaar
torcer
Dar la vuelta, como una frontera que cambia de dirección.
Dónde más aparece «taar»- hacia Sicrónשִׁכְּרוֹנָshikrona
Sicrón
Sicrón: lugar de la frontera norte de Judá, cerca de Ecrón.
Dónde más aparece «shikrona»- pasabaעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- por el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Baalaבַּעֲלָהbaala
Baala
Baala: nombre de varios lugares de Judá; uno es el otro nombre de Quiriat-jearim.
Dónde más aparece «baala»- a Jabneelיַבְנְאֵלyavnel
Jabneel
Jabneel: población en la frontera de Judá, cerca del mar. Su nombre significa «El hace construir».
Dónde más aparece «yavnel»- y terminabaהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- y terminabaתֹּצְאוֹתtotsot
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsot»- en el marיָמָּyama
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yama»
Lugares de este versículo
Ecrón
Hoy: ruinas de Tel Miqne (Ecrón), Israel
Ciudad filistea en la llanura, unos 35 km al oeste de Jerusalén.
El arca fue llevada allí y la gente tuvo miedo (1 S 5:10). El rey Ocozías envió a consultar a su dios en vez de al Dios de Israel (2 R 1:2).
El contexto
10De Baala la frontera daba la vuelta al occidente, hacia el monte Seír; pasaba por la ladera norte del monte Jearim, que es Quesalón, bajaba a Bet-semes y pasaba por Timna.
11 · Este versículo (arriba)
12La frontera occidental era el mar Grande con su costa. Esta era la frontera que rodeaba a los hijos de Judá, según sus familias.