12
La fronteraוּגְבוּלoccidentalיָםera el marהַיָּמָּהGrandeהַגָּדוֹלcon su costa.וּגְבוּלEsta eraזֶהla fronteraגְּבוּלque rodeabaסָבִיבa los hijosבְּנֵיde Judá,יְהוּדָהsegún sus familias.לְמִשְׁפְּחֹתָם
Josué 15:12
Estudiarlo en la app«La frontera occidental era el mar Grande con su costa. Esta era la frontera que rodeaba a los hijos de Judá, según sus familias.»
Con el hebreo debajo
Josué 15:12, palabra por palabra
- La fronteraגְבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- occidentalיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- Grandeגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- que rodeabaסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- según sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»
El contexto
11La frontera salía a la ladera norte de Ecrón, torcía hacia Sicrón, pasaba por el monte Baala, salía a Jabneel y terminaba en el mar.
12 · Este versículo (arriba)
13A Caleb, hijo de Jefone, le dio una porción en medio de los hijos de Judá, según el mandato de YHWH a Josué: Quiriat-arba, padre de Anac, que es Hebrón.