Josué 21:1

«Las cabezas de las casas paternas de los levitas se acercaron al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a las cabezas de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel,»

Josué 21:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Josué 21:1, palabra por palabra

Las cabezasרָאשֵׁיrashe

jefe

Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.

Dónde más aparece «rashe»
de las casas paternasאֲבוֹתavot

cabeza de familia

El jefe de una familia o un clan.

Dónde más aparece «avot»
de los levitasלְוִיִּםleviyim

levita

Levita: de la tribu de Leví.

Dónde más aparece «leviyim»
se acercaronיִּגְּשׁוּyigshu

acercarse

Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.

Dónde más aparece «yigshu»
sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
Eleazarאֶלְעָזָרelazar

Eleazar

Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.

Dónde más aparece «elazar»
Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Josué

Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».

Dónde más aparece «yehoshua»
hijoבִּןbin

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «bin»
de Nunנוּןnun

Nun

Nun: padre de Josué.

Dónde más aparece «nun»
de las tribusמַּטּוֹתmatot

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «matot»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2y les hablaron en Silo, en la tierra de Canaán, diciendo: «YHWH mandó por medio de Moisés darnos ciudades para habitar, y sus pastos para nuestro ganado».

Leer Josué 21 completo

Cómo usarla