12
Pero el campoוְאֶת שְׂדֵהde la ciudadהָעִירy sus aldeasוְאֶת חֲצֵרֶיהָse los dieronנָתְנוּa Caleb,לְכָלֵבhijoבֶּןde Jefone,יְפֻנֶּהpor posesión suya.בַּאֲחֻזָּתוֹ
Josué 21:12
Estudiarlo en la app«Pero el campo de la ciudad y sus aldeas se los dieron a Caleb, hijo de Jefone, por posesión suya.»
Con el hebreo debajo
Josué 21:12, palabra por palabra
- Pero el campoשְׂדֵהsede
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sede»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y sus aldeasחֲצֵרֶיjatsere
aldea
Un grupo de casas sin muralla, en el campo.
Dónde más aparece «jatsere»- se los dieronנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- a Calebכָלֵבjalev
Caleb
Caleb: explorador de la tribu de Judá, que junto con Josué confió en YHWH (Números 14:6-9, 24).
Dónde más aparece «jalev»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Jefoneיְפֻנֶּהyefune
Jefone
Jefone: padre de Caleb.
Dónde más aparece «yefune»- por posesión suyaאֲחֻזָּתajuzat
posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzat»
El contexto
11Les dieron Quiriat-arba, padre de Anac, que es Hebrón, en la montaña de Judá, con los pastos que la rodean.
12 · Este versículo (arriba)
13A los hijos del sacerdote Aarón les dieron Hebrón, ciudad de refugio del homicida, con sus pastos; Libna con sus pastos,