11
Les dieronוַיִּתְּנוּ לָהֶםQuiriat-arba,אֶת קִרְיַת אַרְבַּעpadreאֲבִיde Anac,הָעֲנוֹקque esהִיאHebrón,חֶבְרוֹןen la montañaבְּהַרde Judá,יְהוּדָהcon los pastosוְאֶת מִגְרָשֶׁהָque la rodean.סְבִיבֹתֶיהָ
Josué 21:11
Estudiarlo en la app«Les dieron Quiriat-arba, padre de Anac, que es Hebrón, en la montaña de Judá, con los pastos que la rodean.»
Con el hebreo debajo
Josué 21:11, palabra por palabra
- Les dieronיִּתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- Quiriat-arbaקִרְיַתkiryat
Quiriat-Arba
Quiriat-Arba: nombre antiguo de Hebrón. Significa «ciudad de Arba».
Dónde más aparece «kiryat»- padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- de Anacעֲנוֹקanok
Anac
Anac: antepasado de un pueblo de Canaán, los anaquitas, conocidos por su gran estatura.
Dónde más aparece «anok»- Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- en la montañaהַרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- con los pastosמִגְרָשֶׁmigrashe
pastos de alrededor
Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.
Dónde más aparece «migrashe»- que la rodeanסְבִיבֹתֶיsevivote
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
10y que fueron para los hijos de Aarón, de las familias de los coatitas, de los hijos de Leví, porque a ellos les tocó la primera suerte.
11 · Este versículo (arriba)
12Pero el campo de la ciudad y sus aldeas se los dieron a Caleb, hijo de Jefone, por posesión suya.