10
Pero noוְלֹאquiseאָבִיתִיescucharלִשְׁמֹעַa Balaam,לְבִלְעָםy él los bendijoוַיְבָרֶךְ אֶתְכֶםuna y otra vez;בָּרוֹךְy los libréוָאַצִּל אֶתְכֶםde su mano.מִיָּדוֹ
Josué 24:10
Estudiarlo en la app«Pero no quise escuchar a Balaam, y él los bendijo una y otra vez; y los libré de su mano.»
Con el hebreo debajo
Josué 24:10, palabra por palabra
- quiseאָבִיתִיaviti
querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «aviti»- escucharשְׁמֹעַshemoa
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shemoa»- a Balaamבִלְעָםvilam
Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «vilam»- y él los bendijoיְבָרֶךְyevarej
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevarej»- y los libréאַצִּלatsil
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «atsil»- de su manoיָּדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»
El contexto
9Se levantó Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, y peleó contra Israel; envió y llamó a Balaam, hijo de Beor, para maldecirlos.
10 · Este versículo (arriba)
11Cruzaron el Jordán y llegaron a Jericó. Pelearon contra ustedes los señores de Jericó, el amorreo, el ferezeo, el cananeo, el hitita, el gergeseo, el heveo y el jebuseo; y los entregué en su mano.