Cruzaronוַתַּעַבְרוּel Jordánאֶת הַיַּרְדֵּןy llegaronוַתָּבֹאוּaאֶלJericó.יְרִיחוֹPelearonוַיִּלָּחֲמוּcontra ustedesבָכֶםlos señoresבַּעֲלֵיde Jericó,יְרִיחוֹel amorreo,הָאֱמֹרִיel ferezeo,וְהַפְּרִזִּיel cananeo,וְהַכְּנַעֲנִיel hitita,וְהַחִתִּיel gergeseo,וְהַגִּרְגָּשִׁיel heveoהַחִוִּיy el jebuseo;וְהַיְבוּסִיy los entreguéוָאֶתֵּן אוֹתָםen su mano.בְּיֶדְכֶם
Josué 24:11
Estudiarlo en la app«Cruzaron el Jordán y llegaron a Jericó. Pelearon contra ustedes los señores de Jericó, el amorreo, el ferezeo, el cananeo, el hitita, el gergeseo, el heveo y el jebuseo; y los entregué en su mano.»
Con el hebreo debajo
Josué 24:11, palabra por palabra
- Cruzaronתַּעַבְרוּtaavru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «taavru»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- y llegaronתָּבֹאוּtavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavou»- Jericóיְרִיחוֹyerijo
Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerijo»- Pelearonיִּלָּחֲמוּyilajamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajamu»- los señoresבַּעֲלֵיbaale
señor
Los jefes o principales de una ciudad.
Dónde más aparece «baale»- el amorreoאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- el ferezeoפְּרִזִּיperizi
ferezeo
Ferezeo: uno de los pueblos que vivían en Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «perizi»- el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- el hititaחִתִּיjiti
hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jiti»- el gergeseoגִּרְגָּשִׁיgirgashi
gergeseo
Gergeseo: uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «girgashi»- el heveoחִוִּיjivi
heveo
Heveo: uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jivi»- y el jebuseoיְבוּסִיyevusi
jebuseo
Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.
Dónde más aparece «yevusi»- y los entreguéאֶתֵּןeten
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «eten»- en su manoיֶדְyed
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yed»
Lugares de este versículo
1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
El contexto
10Pero no quise escuchar a Balaam, y él los bendijo una y otra vez; y los libré de su mano.
11 · Este versículo (arriba)
12Envié delante de ustedes las avispas, y los expulsaron de delante de ustedes, a los dos reyes del amorreo; no con tu espada ni con tu arco.