Josué 24:11

«Cruzaron el Jordán y llegaron a Jericó. Pelearon contra ustedes los señores de Jericó, el amorreo, el ferezeo, el cananeo, el hitita, el gergeseo, el heveo y el jebuseo; y los entregué en su mano.»

Josué 24:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Josué 24:11, palabra por palabra

Cruzaronתַּעַבְרוּtaavru

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «taavru»
el Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
y llegaronתָּבֹאוּtavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «tavou»
Jericóיְרִיחוֹyerijo

Jericó

Ver en el mapaDónde más aparece «yerijo»
Pelearonיִּלָּחֲמוּyilajamu

pelear

Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.

Dónde más aparece «yilajamu»
los señoresבַּעֲלֵיbaale

señor

Los jefes o principales de una ciudad.

Dónde más aparece «baale»
el amorreoאֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
el ferezeoפְּרִזִּיperizi

ferezeo

Ferezeo: uno de los pueblos que vivían en Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «perizi»
el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani

cananeo

Alguien de Canaán, antes de Israel.

Dónde más aparece «kenaani»
el hititaחִתִּיjiti

hitita

Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.

Dónde más aparece «jiti»
el gergeseoגִּרְגָּשִׁיgirgashi

gergeseo

Gergeseo: uno de los pueblos de Canaán.

Dónde más aparece «girgashi»
el heveoחִוִּיjivi

heveo

Heveo: uno de los pueblos de Canaán.

Dónde más aparece «jivi»
y el jebuseoיְבוּסִיyevusi

jebuseo

Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.

Dónde más aparece «yevusi»
y los entreguéאֶתֵּןeten

entregar

Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.

Dónde más aparece «eten»
en su manoיֶדְyed

poder

Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.

Dónde más aparece «yed»

Lugares de este versículo

JerusalénJordánJericó
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

  • 2Jericó

    Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania

    Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.

    Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).

    Josué 6:1Josué 6:2Lucas 10:30Lucas 19:1

El contexto

10Pero no quise escuchar a Balaam, y él los bendijo una y otra vez; y los libré de su mano.

11 · Este versículo (arriba)

12Envié delante de ustedes las avispas, y los expulsaron de delante de ustedes, a los dos reyes del amorreo; no con tu espada ni con tu arco.

Leer Josué 24 completo

Cómo usarla