12
Enviéוָאֶשְׁלַחdelante de ustedesלִפְנֵיכֶםlas avispas,אֶת הַצִּרְעָהy los expulsaronוַתְּגָרֶשׁ אוֹתָםde delante de ustedes,מִפְּנֵיכֶםa los dosשְׁנֵיreyesמַלְכֵיdel amorreo;הָאֱמֹרִיnoלֹאcon tu espadaבְחַרְבְּךָniוְלֹאcon tu arco.בְקַשְׁתֶּךָ
Josué 24:12
Estudiarlo en la app«Envié delante de ustedes las avispas, y los expulsaron de delante de ustedes, a los dos reyes del amorreo; no con tu espada ni con tu arco.»
Con el hebreo debajo
Josué 24:12, palabra por palabra
- Enviéאֶשְׁלַחeshlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «eshlaj»- delante de ustedesפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- las avispasצִּרְעָהtsira
avispa
Avispa o avispón.
Dónde más aparece «tsira»- y los expulsaronתְּגָרֶשׁtegaresh
expulsar
Hacer salir a alguien a la fuerza de su casa o de su tierra.
Dónde más aparece «tegaresh»- a los dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- del amorreoאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- con tu espadaחַרְבְּjarb
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarb»- con tu arcoקַשְׁתֶּkashte
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «kashte»
El contexto
11Cruzaron el Jordán y llegaron a Jericó. Pelearon contra ustedes los señores de Jericó, el amorreo, el ferezeo, el cananeo, el hitita, el gergeseo, el heveo y el jebuseo; y los entregué en su mano.
12 · Este versículo (arriba)
13Les di una tierra en la que no te fatigaste y ciudades que no construyeron, y habitan en ellas; de viñas y olivares que no plantaron comen ustedes”.