2
Al caboוַיְהִי מִקְצֵהde tresשְׁלֹשֶׁתdías,יָמִיםlos supervisoresהַשֹּׁטְרִיםpasaronוַיַּעַבְרוּpor en medioבְּקֶרֶבdel campamentoהַמַּחֲנֶה
Josué 3:2
Estudiarlo en la app«Al cabo de tres días, los supervisores pasaron por en medio del campamento»
Con el hebreo debajo
Josué 3:2, palabra por palabra
- Al caboיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Al caboקְצֵהketse
fin
Lo que viene al terminar un tiempo: el cabo de los años.
Dónde más aparece «ketse»- de tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- los supervisoresשֹּׁטְרִיםshotrim
oficial
Supervisor: israelita encargado de vigilar el trabajo de los suyos y de responder ante los capataces egipcios.
Dónde más aparece «shotrim»- pasaronיַּעַבְרוּyaavru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavru»- por en medioקֶרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- del campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»
El contexto
1Josué se levantó muy de mañana, y partieron de Sitim y llegaron hasta el Jordán, él y todos los hijos de Israel; y pasaron la noche allí antes de cruzar.
2 · Este versículo (arriba)
3y mandaron al pueblo, diciendo: «Cuando vean el arca del pacto de YHWH su Elohim, y a los sacerdotes levitas llevándola, ustedes partirán de su lugar e irán tras ella.