Estudiarlo en la app«Josué se levantó muy de mañana, y partieron de Sitim y llegaron hasta el Jordán, él y todos los hijos de Israel; y pasaron la noche allí antes de cruzar.»
Josuéיְהוֹשֻׁעַse levantó muyוַיַּשְׁכֵּםde mañana,בַּבֹּקֶרy partieronוַיִּסְעוּde Sitimמֵהַשִּׁטִּיםy llegaronוַיָּבֹאוּhastaעַדel Jordán,הַיַּרְדֵּןélהוּאy todosוְכָלlos hijosבְּנֵיde Israel;יִשְׂרָאֵלy pasaron la nocheוַיָּלִנוּallíשָׁםantes deטֶרֶםcruzar.יַעֲבֹרוּ
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «yashkem»mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisu»Sitim
Sitim: lugar al oriente del Jordán donde Israel acampó antes de cruzarlo. El nombre significa «acacias».
Dónde más aparece «shitim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «yalinu»antes de, todavía no
Todavía no; antes de que.
Dónde más aparece «terem»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavoru»Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
1 · Este versículo (arriba)
2Al cabo de tres días, los supervisores pasaron por en medio del campamento
