19
Todaוְכֹלla plataכֶּסֶףy el oro,וְזָהָבy los utensiliosוּכְלֵיde bronceנְחֹשֶׁתy de hierro,וּבַרְזֶלsonהוּאcosa santaקֹדֶשׁpara YHWH;לַיהוָהentraránיָבוֹאen el tesoroאוֹצַרde YHWH».יְהוָה
Josué 6:19
Estudiarlo en la app«Toda la plata y el oro, y los utensilios de bronce y de hierro, son cosa santa para YHWH; entrarán en el tesoro de YHWH».»
Con el hebreo debajo
Josué 6:19, palabra por palabra
- la plataכֶּסֶףkesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»- y el oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y los utensiliosכְלֵיjele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «jele»- de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- y de hierroבַרְזֶלvarzel
hierro
Hierro.
Dónde más aparece «varzel»- cosa santaקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- para YHWHיהוָהyhva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»- entraránיָבוֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- en el tesoroאוֹצַרotsar
depósito
El lugar donde se guarda lo valioso.
Dónde más aparece «otsar»
El contexto
18Solo que ustedes guárdense de lo consagrado a la destrucción, no sea que lo consagren a la destrucción y tomen de lo consagrado a la destrucción, y pongan el campamento de Israel como cosa consagrada a la destrucción y le traigan la ruina.
19 · Este versículo (arriba)
20El pueblo aclamó, y tocaron los cuernos. Cuando el pueblo oyó el sonido del cuerno, el pueblo aclamó con gran aclamación, y la muralla cayó en su sitio. El pueblo subió a la ciudad, cada uno de frente, y tomaron la ciudad.