Juan 9:26

«Le dijeron entonces: «¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?».»

Juan 9:26 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Qué quiere decir

Vuelven a preguntarle lo mismo, y él les responde con un poco de ironía: si ya se lo dijo, ¿quieren hacerse discípulos suyos? Lo insultan. Dicen ser discípulos de Moisés, a quien Dios habló, mientras que de Jesús no saben de dónde es.

Esta explicación vale para Juan 9:26-29, que van juntos.

Con el griego debajo

26

Juan 9:26, palabra por palabra

dijeronεἶπονeípon

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípon»
hizoἐποίησένepoíesén

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «epoíesén»
abrióἤνοιξένénoixén

abrir

Abrir.

Dónde más aparece «énoixén»
los ojosὀφθαλμούςofthalmús

ojo

El órgano de la vista, en la cara.

Dónde más aparece «ofthalmús»

El contexto

25Él respondió: «Si es pecador, no lo sé; una cosa sé: que, siendo ciego, ahora veo».

26 · Este versículo (arriba)

27Les respondió: «Ya se lo dije, y no escucharon. ¿Por qué quieren oírlo otra vez? ¿Acaso también ustedes quieren hacerse sus discípulos?».

Leer Juan 9 completo

Para estudiar Juan 9 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hace Jesús para sanar al ciego de nacimiento, y qué le manda hacer? ¿Cómo responde el hombre ante los fariseos? (vv. 6-7, 24-34)

  2. 2. Qué significa

    Los discípulos preguntaron quién había pecado, y Jesús respondió otra cosa (vv. 2-3). ¿Qué quiere mostrar con esta sanidad? (vv. 3-5, 39)

  3. 3. Cómo lo vivo

    El hombre dijo: «Una cosa sé: siendo ciego, ahora veo» (v. 25). ¿Qué puedes contar con sencillez de lo que Dios ha hecho en ti?

Cómo usarla