Zabulónזְבוּלֻןnoלֹאdesposeyóהוֹרִישׁa los habitantesאֶת יוֹשְׁבֵיde Quitrónקִטְרוֹןni a los habitantesוְאֶת יוֹשְׁבֵיde Nahalol;נַהֲלֹלy el cananeoוַ הַכְּנַעֲנִיhabitóיֵּשֶׁבen medio de él,בְּקִרְבּוֹy quedaronוַיִּהְיוּsometidos a trabajo forzado.לָמַס
Jueces 1:30
Estudiarlo en la app«Zabulón no desposeyó a los habitantes de Quitrón ni a los habitantes de Nahalol; y el cananeo habitó en medio de él, y quedaron sometidos a trabajo forzado.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:30, palabra por palabra
- Zabulónזְבוּלֻןzevulun
Zabulón
Zabulón: hijo de Jacob y Lea.
Dónde más aparece «zevulun»- desposeyóהוֹרִישׁhorish
desposeer
Echar a otros de su tierra.
Dónde más aparece «horish»- a los habitantesיוֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Quitrónקִטְרוֹןkitron
Quitrón
Quitrón: ciudad que Zabulón no logró tomar.
Dónde más aparece «kitron»- de Nahalolנַהֲלֹלnahalol
Nahalal
Nahalal: población de Zabulón, luego ciudad de levitas.
Dónde más aparece «nahalol»- y el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- en medio de élקִרְבּkirb
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirb»- y quedaronיִּהְיוּyihyu
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yihyu»- sometidos a trabajo forzadoמַסmas
trabajo forzado
Trabajo obligatorio que se impone a un pueblo sometido.
Dónde más aparece «mas»
El contexto
29Efraín no desposeyó al cananeo que habitaba en Gézer; y el cananeo habitó en medio de él, en Gézer.
30 · Este versículo (arriba)
31Aser no desposeyó a los habitantes de Aco, ni a los habitantes de Sidón, ni a Ahlab, Aczib, Helba, Afic y Rehob.