3
Jeftéיִפְתָּחhuyóוַיִּבְרַחde delanteמִפְּנֵיde sus hermanosאֶחָיוy habitóוַיֵּשֶׁבen la tierraבְּאֶרֶץde Tob;טוֹבy se juntaronוַיִּתְלַקְּטוּconאֶלJeftéיִפְתָּחhombresאֲנָשִׁיםvacíos,רֵיקִיםy salíanוַיֵּצְאוּcon él.עִמּוֹ
Jueces 11:3
Estudiarlo en la app«Jefté huyó de delante de sus hermanos y habitó en la tierra de Tob; y se juntaron con Jefté hombres vacíos, y salían con él.»
Con el hebreo debajo
Jueces 11:3, palabra por palabra
- Jeftéיִפְתָּחyiftaj
Jifta
Jifta: población de Judá en la Sefelá. Es el mismo nombre que Jefté: «él abre».
Dónde más aparece «yiftaj»- huyóיִּבְרַחyivraj
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «yivraj»- de delanteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- de sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- y habitóיֵּשֶׁבyeshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Tobטוֹבtov
Tob
Tob, región al oriente del Jordán adonde huyó Jefté. El nombre significa «bueno».
Dónde más aparece «tov»- y se juntaronיִּתְלַקְּטוּyitlaktu
recoger
Juntar del suelo o del campo lo que está esparcido, para llevárselo.
Dónde más aparece «yitlaktu»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- vacíosרֵיקִיםrekim
vacío, vano
Vacío.
Dónde más aparece «rekim»- y salíanיֵּצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»
El contexto
2La mujer de Galaad le dio a luz hijos; y los hijos de la mujer crecieron y expulsaron a Jefté, y le dijeron: «No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer».
3 · Este versículo (arriba)
4Y sucedió que, pasado un tiempo, los hijos de Amón pelearon contra Israel.