11
Manoaמָנוֹחַse levantóוַיָּקָםy fueוַיֵּלֶךְtrasאַחֲרֵיsu mujer;אִשְׁתּוֹllegóוַיָּבֹאalאֶלhombreהָאִישׁy le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«¿Eres túהַאַתָּהel hombreהָאִישׁqueאֲשֶׁרhablóדִּבַּרְתָּaאֶלla mujer?».הָאִשָּׁהÉl dijo:וַיֹּאמֶר«Yo».אָנִי
Jueces 13:11
Estudiarlo en la app«Manoa se levantó y fue tras su mujer; llegó al hombre y le dijo: «¿Eres tú el hombre que habló a la mujer?». Él dijo: «Yo».»
Con el hebreo debajo
Jueces 13:11, palabra por palabra
- Manoaמָנוֹחַmanoaj
Manoa
Manoa, de la tribu de Dan, el padre de Sansón. El nombre significa «descanso».
Dónde más aparece «manoaj»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- y fueיֵּלֶךְyelej
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «yelej»- su mujerאִשְׁתּisht
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»- llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- hablóדִּבַּרְתָּdibarta
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarta»
El contexto
10La mujer se apresuró, corrió y lo anunció a su marido, y le dijo: «Mira, se me ha aparecido el hombre que vino a mí aquel día».
11 · Este versículo (arriba)
12Manoa dijo: «Ahora, que vengan tus palabras. ¿Cuál será la norma del muchacho y su obra?».