12
Manoaמָנוֹחַdijo:וַיֹּאמֶר«Ahora,עַתָּהque venganיָבֹאtus palabras.דְבָרֶיךָ¿Cuálמַהseráיִּהְיֶהla normaמִשְׁפַּטdel muchachoהַנַּעַרy su obra?».וּמַעֲשֵׂהוּ
Jueces 13:12
Estudiarlo en la app«Manoa dijo: «Ahora, que vengan tus palabras. ¿Cuál será la norma del muchacho y su obra?».»
Con el hebreo debajo
Jueces 13:12, palabra por palabra
- Manoaמָנוֹחַmanoaj
Manoa
Manoa, de la tribu de Dan, el padre de Sansón. El nombre significa «descanso».
Dónde más aparece «manoaj»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- que venganיָבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- tus palabrasדְבָרֶיdevare
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devare»- seráיִּהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- la normaמִשְׁפַּטmishpat
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpat»- del muchachoנַּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- y su obraמַעֲשֵׂmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»
Nota de traducción
«Que vengan tus palabras»: que se cumpla lo que has dicho.
El contexto
11Manoa se levantó y fue tras su mujer; llegó al hombre y le dijo: «¿Eres tú el hombre que habló a la mujer?». Él dijo: «Yo».
12 · Este versículo (arriba)
13El ángel de YHWH dijo a Manoa: «De todo lo que dije a la mujer, ella se guardará.