22
Manoaמָנוֹחַdijoוַיֹּאמֶרaאֶלsu mujer:אִשְׁתּוֹ«Ciertamente moriremos,מוֹת נָמוּתporqueכִּיhemos vistoרָאִינוּa Elohim».אֱלֹהִים
Jueces 13:22
Estudiarlo en la app«Manoa dijo a su mujer: «Ciertamente moriremos, porque hemos visto a Elohim».»
Con el hebreo debajo
Jueces 13:22, palabra por palabra
- Manoaמָנוֹחַmanoaj
Manoa
Manoa, de la tribu de Dan, el padre de Sansón. El nombre significa «descanso».
Dónde más aparece «manoaj»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- su mujerאִשְׁתּisht
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»- «Ciertamente moriremosמוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»- hemos vistoרָאִינוּrainu
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rainu»- a Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
21El ángel de YHWH no volvió a aparecerse a Manoa ni a su mujer. Entonces supo Manoa que era el ángel de YHWH.
22 · Este versículo (arriba)
23Su mujer le dijo: «Si YHWH hubiera querido darnos muerte, no habría tomado de nuestra mano holocausto y ofrenda de grano, ni nos habría mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría hecho oír cosas como esta».