Jueces 15:4

«Sansón fue y tomó trescientas zorras; tomó antorchas, volvió cola con cola y puso una antorcha entre las dos colas, en medio.»

Jueces 15:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Jueces 15:4, palabra por palabra

Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon

Sansón

Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».

Dónde más aparece «shimshon»
fueיֵּלֶךְyelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelej»
y tomóיִּלְכֹּדyilkod

tomar

Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.

Dónde más aparece «yilkod»
trescientasשְׁלֹשׁshelosh

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shelosh»
trescientasמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
zorrasשׁוּעָלִיםshualim

zorra

Zorra; la palabra hebrea puede nombrar también al chacal, un animal parecido que anda en manadas.

Dónde más aparece «shualim»
tomóיִּקַּחyikaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «yikaj»
antorchasלַפִּדִיםlapidim

antorcha

Antorcha, llama.

Dónde más aparece «lapidim»
volvióיֶּפֶןyefen

volverse

Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.

Dónde más aparece «yefen»
colaזָנָבzanav

cola

La parte de atrás de un animal, o el último lugar.

Dónde más aparece «zanav»
y pusoיָּשֶׂםyasem

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yasem»
unaאֶחָדejad

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ejad»
las dosשְׁנֵיshene

ambos

Los dos juntos, el uno y el otro.

Dónde más aparece «shene»
en medioתָּוֶךְtavej

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «tavej»

El contexto

3Sansón les dijo: «Esta vez soy inocente ante los filisteos cuando yo les haga mal».

4 · Este versículo (arriba)

5Encendió fuego en las antorchas y las soltó en las mieses de los filisteos, y quemó desde las gavillas hasta la mies en pie y hasta los olivares.

Leer Jueces 15 completo

Cómo usarla