4
Y sucedióוַיְהִיdespués de estoאַחֲרֵי כֵןque amóוַיֶּאֱהַבa una mujerאִשָּׁהen el valleבְּנַחַלde Sorec,שֹׂרֵקy su nombreוּשְׁמָהּera Dalila.דְּלִילָה
Jueces 16:4
Estudiarlo en la app«Y sucedió después de esto que amó a una mujer en el valle de Sorec, y su nombre era Dalila.»
Con el hebreo debajo
Jueces 16:4, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- que amóיֶּאֱהַבyeehav
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «yeehav»- a una mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- en el valleנַחַלnajal
valle
La hondonada por donde corre esa agua.
Dónde más aparece «najal»- de Sorecשֹׂרֵקsorek
Sorec
Sorec, valle entre la tierra de Judá y la de los filisteos. El nombre significa «vid escogida».
Dónde más aparece «sorek»- y su nombreשְׁמָshema
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shema»- era Dalilaדְּלִילָהdelila
Dalila
Dalila, la mujer del valle de Sorec a la que amó Sansón y que lo entregó a los filisteos.
Dónde más aparece «delila»
El contexto
3Sansón estuvo acostado hasta la medianoche; a la medianoche se levantó, asió las hojas de la puerta de la ciudad y los dos postes, los arrancó con la barra, los puso sobre sus hombros y los subió a la cumbre del monte que está frente a Hebrón.
4 · Este versículo (arriba)
5Los soberanos de los filisteos subieron a ella y le dijeron: «Sedúcelo y mira en qué está su gran fuerza, y con qué podremos con él, para atarlo y afligirlo; y nosotros te daremos cada uno mil cien siclos de plata».