5
Le dijeron:וַיֹּאמְרוּ לוֹ«Pregunta,שְׁאַלte rogamos,נָאa Elohim,בֵאלֹהִיםpara que sepamosוְנֵדְעָהsi prosperaráהֲתַצְלִיחַnuestro caminoדַּרְכֵּנוּpor el queאֲשֶׁר עָלֶיהָandamos».אֲנַחְנוּ הֹלְכִים
Jueces 18:5
Estudiarlo en la app«Le dijeron: «Pregunta, te rogamos, a Elohim, para que sepamos si prosperará nuestro camino por el que andamos».»
Con el hebreo debajo
Jueces 18:5, palabra por palabra
- Le dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «Preguntaשְׁאַלsheal
consultar
Consultar a YHWH.
Dónde más aparece «sheal»- a Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»- para que sepamosנֵדְעָהneda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «neda»- si prosperaráתַצְלִיחַtatsliaj
prosperar
Salir bien, tener éxito.
Dónde más aparece «tatsliaj»- nuestro caminoדַּרְכֵּdarke
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darke»- andamosהֹלְכִיםholjim
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holjim»
El contexto
4Él les dijo: «Así y así ha hecho conmigo Miqueas; me alquiló, y soy su sacerdote».
5 · Este versículo (arriba)
6El sacerdote les dijo: «Vayan en paz; delante de YHWH está el camino de ustedes, por el que andan».