4
Él les dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם«Asíכָּזֹהy asíוְכָזֶהha hechoעָשָׂהconmigoלִיMiqueas;מִיכָהme alquiló,וַיִּשְׂכְּרֵנִיy soyוָאֱהִיsu sacerdote».לוֹ לְכֹהֵן
Jueces 18:4
Estudiarlo en la app«Él les dijo: «Así y así ha hecho conmigo Miqueas; me alquiló, y soy su sacerdote».»
Con el hebreo debajo
Jueces 18:4, palabra por palabra
- Él les dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Asíזֹהzo
esto
Esto, así: palabra que señala algo ya dicho o que se va a decir.
Dónde más aparece «zo»- ha hechoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- Miqueasמִיכָהmija
Miqueas
Miqueas: forma corta del nombre «Micaías» («¿quién como YHWH?»). Lo llevan varias personas: el hombre de la montaña de Efraín (Jueces 17–18) y, siglos después, el profeta Miqueas.
Dónde más aparece «mija»- me alquilóיִּשְׂכְּרֵyiskre
ganar un jornal
Contratar, alquilar pagando.
Dónde más aparece «yiskre»- y soyאֱהִיehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «ehi»- su sacerdoteכֹהֵןjohen
sacerdote pagano
Un sacerdote de otros dioses.
Dónde más aparece «johen»
El contexto
3Estando ellos junto a la casa de Miqueas, reconocieron la voz del muchacho levita; se desviaron allá y le dijeron: «¿Quién te trajo acá? ¿Qué haces tú en este lugar? ¿Y qué tienes aquí?».
4 · Este versículo (arriba)
5Le dijeron: «Pregunta, te rogamos, a Elohim, para que sepamos si prosperará nuestro camino por el que andamos».