8
Todoכָּלel puebloהָעָםse levantóוַיָּקָםcomo un soloכְּ אֶחָדhombre,אִישׁdiciendo:לֵאמֹר«Ninguno de nosotrosלֹא אִישׁiráנֵלֵךְa su tienda,לְאָהֳלוֹniוְלֹאningunoאִישׁse desviaráנָסוּרa su casa.לְבֵיתוֹ
Jueces 20:8
Estudiarlo en la app«Todo el pueblo se levantó como un solo hombre, diciendo: «Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno se desviará a su casa.»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:8, palabra por palabra
- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- como un soloאֶחָדejad
unido
Unidos como uno: «YHWH es uno».
Dónde más aparece «ejad»- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- iráנֵלֵךְnelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «nelej»- a su tiendaאָהֳלahol
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ahol»- se desviaráנָסוּרnasur
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «nasur»- a su casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»
El contexto
7Aquí están todos ustedes, hijos de Israel; den aquí su palabra y su consejo».
8 · Este versículo (arriba)
9Y ahora, esto es lo que haremos a Guibeá: iremos contra ella por suerte.