7
Aquí estánהִנֵּהtodos ustedes,כֻלְּכֶםhijosבְּנֵיde Israel;יִשְׂרָאֵלdenהָבוּ לָכֶםaquíהֲלֹםsu palabraדָּבָרy su consejo».וְעֵצָה
Jueces 20:7
Estudiarlo en la app«Aquí están todos ustedes, hijos de Israel; den aquí su palabra y su consejo».»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:7, palabra por palabra
- hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- denהָבוּhavu
dar
Entregar algo a alguien, o atribuirle lo que le corresponde.
Dónde más aparece «havu»- aquíהֲלֹםhalom
aquí, acá
Aquí, hasta aquí.
Dónde más aparece «halom»- su palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- y su consejoעֵצָהetsa
consejo
Lo que se dice a alguien para ayudarlo a decidir qué hacer.
Dónde más aparece «etsa»
El contexto
6Tomé a mi concubina, la corté en pedazos y la envié por todo el campo de la heredad de Israel, porque hicieron una infamia y una vileza en Israel.
7 · Este versículo (arriba)
8Todo el pueblo se levantó como un solo hombre, diciendo: «Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno se desviará a su casa.