10
Baracבָּרָקconvocóוַיַּזְעֵקa Zabulónאֶת זְבוּלֻןy a Neftalíוְאֶת נַפְתָּלִיen Cedes;קֶדְשָׁהsubieronוַיַּעַלtras élבְּרַגְלָיוdiezעֲשֶׂרֶתmilאַלְפֵיhombres,אִישׁy Déboraוַ דְּבוֹרָהsubióתַּעַלcon él.עִמּוֹ
Jueces 4:10
Estudiarlo en la app«Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Cedes; subieron tras él diez mil hombres, y Débora subió con él.»
Con el hebreo debajo
Jueces 4:10, palabra por palabra
- Baracבָּרָקbarak
Barac
Barac, hijo de Abinoam, de la tribu de Neftalí; dirigió al ejército de Israel contra Sísara. El nombre significa «relámpago».
Dónde más aparece «barak»- convocóיַּזְעֵקyazek
convocar
Llamar a reunirse.
Dónde más aparece «yazek»- a Zabulónזְבוּלֻןzevulun
Zabulón
Zabulón: hijo de Jacob y Lea.
Dónde más aparece «zevulun»- y a Neftalíנַפְתָּלִיnaftali
Neftalí
Neftalí: hijo de Jacob y Bilha. Su nombre suena como «luchar».
Dónde más aparece «naftali»- en Cedesקֶדְשָׁkedsha
Cedes
Cedes: nombre de varias ciudades; significa «lugar santo».
Dónde más aparece «kedsha»- subieronיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- tras élרַגְלָיraglay
seguir
Literalmente «el pie»: por donde alguien va; ir detrás de él.
Dónde más aparece «raglay»- diezעֲשֶׂרֶתaseret
diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»- milאַלְפֵיalfe
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alfe»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y Déboraדְּבוֹרָהdevora
Débora
Débora: nodriza de Rebeca. Su nombre significa «abeja». No es la Débora del libro de Jueces.
Dónde más aparece «devora»
El contexto
9Ella dijo: «Ciertamente iré contigo; solo que no será tuya la honra en el camino por el que tú vas, porque en mano de una mujer venderá YHWH a Sísara». Débora se levantó y fue con Barac a Cedes.
10 · Este versículo (arriba)
11Héber, el quenita, se había separado de los quenitas, de los hijos de Hobab, suegro de Moisés, y había extendido su tienda hasta la encina de Zaananim, que está junto a Cedes.