37
¿Quiénמִיes esteזֶהque dijo,אָמַרy sucedió,וַתֶּהִיsiAdonaiאֲדֹנָיnoלֹאloordenó?צִוָּה
Lamentaciones 3:37
Estudiarlo en la app«¿Quién es este que dijo, y sucedió, si Adonai no lo ordenó?»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:37, palabra por palabra
- que dijoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- y sucedióתֶּהִיtehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «tehi»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- ordenóצִוָּהtsiva
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»
El contexto
36trastornar al hombre en su pleito: ¿no lo ve Adonai?
37 · Este versículo (arriba)
38¿De la boca de Elyon no salen los males y el bien?