7
Ha amuralladoגָּדַרen torno a mí,בַּעֲדִיy noוְלֹאsaldré;אֵצֵאha hecho pesadasהִכְבִּידmis cadenas.נְחָשְׁתִּי
Lamentaciones 3:7
Estudiarlo en la app«Ha amurallado en torno a mí, y no saldré; ha hecho pesadas mis cadenas.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:7, palabra por palabra
- Ha amuralladoגָּדַרgadar
reparar
Levantar un muro o un cerco de piedra. Como nombre de oficio, «los que levantan muros»: albañiles (2 Reyes 12:12; 22:6). En sentido figurado, reparar una brecha (Isaías 58:12) o cerrarle el paso a alguien (Oseas 2:6).
Dónde más aparece «gadar»- saldréאֵצֵאetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «etse»- ha hecho pesadasהִכְבִּידhijbid
pesar
Tener mucho peso, como una carga.
Dónde más aparece «hijbid»- mis cadenasנְחָשְׁתִּnejashti
cadena
Cadenas de bronce.
Dónde más aparece «nejashti»
El contexto
6En lugares oscuros me ha hecho habitar, como los muertos de antaño.
7 · Este versículo (arriba)
8Aunque clamo y pido auxilio, obstruye mi oración.