10
Nuestra pielעוֹרֵנוּardeנִכְמָרוּcomo un hornoכְּתַנּוּרanteמִפְּנֵיlos ardoresזַלְעֲפוֹתdel hambre.רָעָב
Lamentaciones 5:10
Estudiarlo en la app«Nuestra piel arde como un horno ante los ardores del hambre.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 5:10, palabra por palabra
- Nuestra pielעוֹרֵore
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «ore»- ardeנִכְמָרוּnijmaru
encenderse
Conmoverse, encenderse de emoción.
Dónde más aparece «nijmaru»- como un hornoתַנּוּרtanur
horno
Horno pequeño de barro, como un brasero.
Dónde más aparece «tanur»- anteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- los ardoresזַלְעֲפוֹתzalafot
furor, ardor
Ardor que quema: se dice del viento abrasador, del calor del hambre o de una indignación muy fuerte.
Dónde más aparece «zalafot»- del hambreרָעָבraav
hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»
El contexto
9Con riesgo de nuestra vida traemos nuestro pan, ante la espada del desierto.
10 · Este versículo (arriba)
11A las mujeres en Sion humillaron, a las vírgenes en las ciudades de Judá.