11
A las mujeresנָשִׁיםen Sionבְּצִיּוֹןhumillaron,עִנּוּa las vírgenesבְּתֻלֹתen las ciudadesבְּעָרֵיde Judá.יְהוּדָה
Lamentaciones 5:11
Estudiarlo en la app«A las mujeres en Sion humillaron, a las vírgenes en las ciudades de Judá.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 5:11, palabra por palabra
- A las mujeresנָשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- en Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- humillaronעִנּוּinu
humillar
Humillar, o humillarse; ayunar.
Dónde más aparece «inu»- a las vírgenesבְּתֻלֹתbetulot
virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «betulot»- en las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»
Nota de traducción
«Humillaron»: el verbo hebreo dice aquí la violación de las mujeres.
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
10Nuestra piel arde como un horno ante los ardores del hambre.
11 · Este versículo (arriba)
12Los príncipes fueron colgados por su mano; el rostro de los ancianos no fue honrado.