8
Siervosעֲבָדִיםdominanמָשְׁלוּsobre nosotros;בָנוּno hay quienאֵיןnoslibreפֹּרֵקde su mano.מִיָּדָם
Lamentaciones 5:8
Estudiarlo en la app«Siervos dominan sobre nosotros; no hay quien nos libre de su mano.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 5:8, palabra por palabra
- Siervosעֲבָדִיםavadim
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avadim»- dominanמָשְׁלוּmashlu
gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «mashlu»- libreפֹּרֵקporek
rescatar
Sacar a alguien de manos de sus enemigos.
Dónde más aparece «porek»- de su manoיָּדָyada
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yada»
El contexto
7Nuestros padres pecaron y ya no existen; y nosotros cargamos con sus iniquidades.
8 · Este versículo (arriba)
9Con riesgo de nuestra vida traemos nuestro pan, ante la espada del desierto.