15
El sacerdoteהַכֹּהֵןla acercaráוְהִקְרִיבוֹal altar,אֶל הַמִּזְבֵּחַle arrancaráוּמָלַקla cabezaאֶת רֹאשׁוֹy la quemaráוְהִקְטִירsobre el altar;הַמִּזְבֵּחָהsu sangreדָמוֹserá exprimidaוְנִמְצָהsobreעַלun costadoקִירdel altar.הַמִּזְבֵּחַ
Levítico 1:15
Estudiarlo en la app«El sacerdote la acercará al altar, le arrancará la cabeza y la quemará sobre el altar; su sangre será exprimida sobre un costado del altar.»
Con el hebreo debajo
Levítico 1:15, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- la acercaráהִקְרִיבhikriv
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «hikriv»- al altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- le arrancaráמָלַקmalak
arrancar la cabeza
Arrancar o retorcer la cabeza de un ave.
Dónde más aparece «malak»- la cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- y la quemaráהִקְטִירhiktir
quemar
Hacer subir en humo el sacrificio en el altar.
Dónde más aparece «hiktir»- su sangreדָמdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- será exprimidaנִמְצָהnimtsa
exprimir
Exprimir, escurrir hasta sacar todo el líquido.
Dónde más aparece «nimtsa»- un costadoקִירkir
costado
El lado de algo, como del altar.
Dónde más aparece «kir»
El contexto
14Si su ofrenda para YHWH es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de las tórtolas o de los pichones.
15 · Este versículo (arriba)
16Le quitará el buche con las plumas, y lo echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas.