5
Ellos se acercaronוַיִּקְרְבוּy los sacaronוַיִּשָּׂאֻםcon sus túnicasבְּכֻתֳּנֹתָםfueraאֶל מִחוּץdel campamento,לַמַּחֲנֶהcomoכַּאֲשֶׁרMoisésמֹשֶׁהhabía dicho.דִּבֶּר
Levítico 10:5
Estudiarlo en la app«Ellos se acercaron y los sacaron con sus túnicas fuera del campamento, como Moisés había dicho.»
Con el hebreo debajo
Levítico 10:5, palabra por palabra
- Ellos se acercaronיִּקְרְבוּyikrvu
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yikrvu»- y los sacaronיִּשָּׂאֻyisau
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «yisau»- con sus túnicasכֻתֳּנֹתָjutonota
túnica
Túnica: prenda larga que cubre el cuerpo.
Dónde más aparece «jutonota»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- del campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- había dichoדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»
El contexto
4Moisés llamó a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel, tío de Aarón, y les dijo: «Acérquense y saquen a sus hermanos de delante del Lugar Santo, fuera del campamento».
5 · Este versículo (arriba)
6Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: «No se dejen el cabello suelto ni rasguen sus vestidos, para que no mueran y él no se enoje con toda la comunidad. Pero sus hermanos, toda la casa de Israel, llorarán por el incendio que YHWH ha encendido.