Estudiarlo en la app«Moisés llamó a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel, tío de Aarón, y les dijo: «Acérquense y saquen a sus hermanos de delante del Lugar Santo, fuera del campamento».»
Moisésמֹשֶׁהllamóוַיִּקְרָאa Misaelאֶל מִישָׁאֵלy a Elzafán,וְאֶל אֶלְצָפָןhijosבְּנֵיde Uziel,עֻזִּיאֵלtíoדֹּדde Aarón,אַהֲרֹןy les dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם«Acérquenseקִרְבוּy saquenשְׂאוּa sus hermanosאֶת אֲחֵיכֶםde delanteמֵאֵת פְּנֵיdel Lugar Santo,הַקֹּדֶשׁfueraאֶל מִחוּץdel campamento».לַמַּחֲנֶה
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»Misael
Misael: hijo de Uziel, primo de Moisés.
Dónde más aparece «mishael»Elzafán
Elzafán: hijo de Uziel, primo de Moisés.
Dónde más aparece «eltsafan»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»Uziel
Uziel: nieto de Leví.
Dónde más aparece «uziel»tío
Un tío, o un pariente.
Dónde más aparece «dod»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «kirvu»llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «seu»pariente
Pariente cercano de la misma familia, como un sobrino.
Dónde más aparece «aje»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»3Moisés dijo a Aarón: «Esto es lo que YHWH habló: “En los que se acercan a mí seré tratado como santo, y delante de todo el pueblo seré honrado”». Y Aarón guardó silencio.
4 · Este versículo (arriba)
5Ellos se acercaron y los sacaron con sus túnicas fuera del campamento, como Moisés había dicho.
