Estudiarlo en la app«Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas, en los mares y en los arroyos, de todo lo que bulle en el agua y de todo ser viviente que hay en el agua, será detestable para ustedes.»
Pero todoוְכֹלlo queאֲשֶׁרno tieneאֵין לוֹaletasסְנַפִּירni escamas,וְקַשְׂקֶשֶׂתen los maresבַּיַּמִּיםy en los arroyos,וּבַנְּחָלִיםde todoמִכֹּלlo que bulleשֶׁרֶץen el aguaהַמַּיִםy de todoוּמִכֹּלser vivienteנֶפֶשׁ הַחַיָּהque hayאֲשֶׁרen el agua,בַּמָּיִםserá detestableשֶׁקֶץ הֵםpara ustedes.לָכֶם
aleta
Aleta de pez.
Dónde más aparece «senapir»escama
Escama de pez; también las placas de una coraza.
Dónde más aparece «kaskeset»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yamim»torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «nejalim»animales que pululan
Conjunto de animales pequeños que se mueven en multitud: peces, insectos, reptiles pequeños.
Dónde más aparece «sherets»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»ser vivo
Algo que vive y respira, persona o animal.
Dónde más aparece «nefesh»animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jaya»cosa detestable
Cosa detestable: lo que la ley manda rechazar como alimento.
Dónde más aparece «shekets»9De todo lo que vive en el agua podrán comer esto: todo lo que tiene aletas y escamas, en las aguas de los mares y de los arroyos, eso podrán comer.
10 · Este versículo (arriba)
11Serán detestables para ustedes: no comerán de su carne, y tendrán por detestables sus cadáveres.
