De todoמִכֹּלlo que viveאֲשֶׁרen el aguaבַּמָּיִםpodrán comerתֹּאכְלוּesto:אֶת זֶהtodoכֹּלlo que tieneאֲשֶׁר לוֹaletasסְנַפִּירy escamas,וְקַשְׂקֶשֶׂתen las aguasבַּמַּיִםde los maresבַּיַּמִּיםy de los arroyos,וּבַנְּחָלִיםesoאֹתָםpodrán comer.תֹּאכֵלוּ
Levítico 11:9
Estudiarlo en la app«De todo lo que vive en el agua podrán comer esto: todo lo que tiene aletas y escamas, en las aguas de los mares y de los arroyos, eso podrán comer.»
Con el hebreo debajo
9
Levítico 11:9, palabra por palabra
- en el aguaמָּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- podrán comerתֹּאכְלוּtojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojlu»- aletasסְנַפִּירsenapir
aleta
Aleta de pez.
Dónde más aparece «senapir»- y escamasקַשְׂקֶשֶׂתkaskeset
escama
Escama de pez; también las placas de una coraza.
Dónde más aparece «kaskeset»- de los maresיַּמִּיםyamim
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yamim»- y de los arroyosנְּחָלִיםnejalim
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «nejalim»
El contexto
8No comerán de su carne ni tocarán sus cadáveres; serán impuros para ustedes.
9 · Este versículo (arriba)
10Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas, en los mares y en los arroyos, de todo lo que bulle en el agua y de todo ser viviente que hay en el agua, será detestable para ustedes.