8
Noלֹאcomeránתֹאכֵלוּde su carneמִבְּשָׂרָםniוּ לֹאtocaránתִגָּעוּsus cadáveres;בְנִבְלָתָםserán impurosטְמֵאִים הֵםpara ustedes.לָכֶם
Levítico 11:8
Estudiarlo en la app«No comerán de su carne ni tocarán sus cadáveres; serán impuros para ustedes.»
Con el hebreo debajo
Levítico 11:8, palabra por palabra
- comeránתֹאכֵלוּtojelu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojelu»- de su carneבְּשָׂרָbesara
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besara»- tocaránתִגָּעוּtigau
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «tigau»- sus cadáveresנִבְלָתָnivlata
cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlata»- serán impurosטְמֵאִיםtemeim
impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «temeim»
El contexto
7Y el cerdo, porque tiene la pezuña partida, hendida en dos, pero no rumia; será impuro para ustedes.
8 · Este versículo (arriba)
9De todo lo que vive en el agua podrán comer esto: todo lo que tiene aletas y escamas, en las aguas de los mares y de los arroyos, eso podrán comer.