Levítico 11:42

«No comerán ninguno de los animales que pululan sobre la tierra, sea que anden sobre el vientre, o sobre cuatro patas, o que tengan muchas patas, porque son detestables.»

Levítico 11:42 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

42

Levítico 11:42, palabra por palabra

comeránתֹאכְלוּtojlu

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «tojlu»
ninguno de los animales que pululanשֶּׁרֶץsherets

animales que pululan

Conjunto de animales pequeños que se mueven en multitud: peces, insectos, reptiles pequeños.

Dónde más aparece «sherets»
ninguno de los animales que pululanשֹּׁרֵץshorets

pulular, bullir

Bullir, pulular: moverse en gran número, multiplicarse hasta llenar un lugar, como los peces o los insectos.

Dónde más aparece «shorets»
la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
sea que andenהוֹלֵךְholej

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «holej»
el vientreגָּחוֹןgajon

vientre

Vientre de un animal que se arrastra.

Dónde más aparece «gajon»
o sobre cuatro patasאַרְבַּעarba

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arba»
o que tengan muchasמַרְבֵּהmarbe

mucho

Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».

Dónde más aparece «marbe»
patasרַגְלַיִםraglayim

pie

La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.

Dónde más aparece «raglayim»
son detestablesשֶׁקֶץshekets

cosa detestable

Cosa detestable: lo que la ley manda rechazar como alimento.

Dónde más aparece «shekets»

El contexto

41Todo animal que pulula sobre la tierra es detestable; no se comerá.

42 · Este versículo (arriba)

43No se hagan detestables con ningún animal que pulula, ni se hagan impuros con ellos, de modo que queden impuros por ellos.

Leer Levítico 11 completo

Cómo usarla