Degollaráוְשָׁחַטel corderoאֶת הַכֶּבֶשׂen el lugarבִּמְקוֹםdondeאֲשֶׁרse degüellanיִשְׁחַטla ofrenda por el pecadoאֶת הַחַטָּאתy el holocausto,וְאֶת הָעֹלָהen el lugarבִּמְקוֹםsanto;הַקֹּדֶשׁporqueכִּיla ofrenda por la culpa,הָאָשָׁםcomo la ofrenda por el pecado,כַּחַטָּאתperteneceהוּאal sacerdote.לַכֹּהֵןEsהוּאcosa santísima.קֹדֶשׁ קָדָשִׁים
Levítico 14:13
Estudiarlo en la app«Degollará el cordero en el lugar donde se degüellan la ofrenda por el pecado y el holocausto, en el lugar santo; porque la ofrenda por la culpa, como la ofrenda por el pecado, pertenece al sacerdote. Es cosa santísima.»
Con el hebreo debajo
Levítico 14:13, palabra por palabra
- Degollaráשָׁחַטshajat
degollar
Matar un animal con un corte en la garganta, para sacrificarlo o para comer.
Dónde más aparece «shajat»- el corderoכֶּבֶשׂkeves
cordero
Cordero: oveja joven.
Dónde más aparece «keves»- en el lugarמְקוֹםmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- la ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- y el holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- santoקֹּדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- la ofrenda por la culpaאָשָׁםasham
sacrificio de culpa
El sacrificio para reparar la culpa.
Dónde más aparece «asham»- al sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»
El contexto
12El sacerdote tomará uno de los corderos y lo presentará como ofrenda por la culpa, junto con el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de YHWH.
13 · Este versículo (arriba)
14El sacerdote tomará de la sangre de la ofrenda por la culpa y el sacerdote la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho.