35
el dueño de la casaאֲשֶׁר לוֹ הַבַּיִתiráוּבָאy avisaráוְהִגִּידal sacerdote,לַכֹּהֵןdiciendo:לֵאמֹר“Algo como una manchaכְּנֶגַעse me ha aparecidoנִרְאָה לִיen la casa”.בַּבָּיִת
Levítico 14:35
Estudiarlo en la app«el dueño de la casa irá y avisará al sacerdote, diciendo: “Algo como una mancha se me ha aparecido en la casa”.»
Con el hebreo debajo
Levítico 14:35, palabra por palabra
- el dueño de la casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- iráבָאva
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «va»- y avisaráהִגִּידhigid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higid»- al sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- “Algo como una manchaנֶגַעnega
llaga
Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.
Dónde más aparece «nega»- se me ha aparecidoנִרְאָהnira
aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «nira»
El contexto
34«Cuando entren en la tierra de Canaán, que yo les doy en posesión, y yo ponga una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de su posesión,
35 · Este versículo (arriba)
36El sacerdote mandará desocupar la casa antes de que el sacerdote entre a examinar la mancha, para que no quede impuro todo lo que hay en la casa. Después el sacerdote entrará a examinar la casa.