19
Rociaráוְהִזָּהsobre élעָלָיוde la sangreמִן הַדָּםcon su dedoבְּאֶצְבָּעוֹsieteשֶׁבַעveces;פְּעָמִיםasí lo purificaráוְטִהֲרוֹy lo santificaráוְקִדְּשׁוֹde las impurezasמִטֻּמְאֹתde los hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Levítico 16:19
Estudiarlo en la app«Rociará sobre él de la sangre con su dedo siete veces; así lo purificará y lo santificará de las impurezas de los hijos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Levítico 16:19, palabra por palabra
- Rociaráהִזָּהhiza
rociar
Rociar, salpicar.
Dónde más aparece «hiza»- de la sangreדָּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- con su dedoאֶצְבָּעetsba
dedo
Dedo.
Dónde más aparece «etsba»- sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»- así lo purificaráטִהֲרtihar
declarar puro
Limpiar a alguien, o declararlo limpio.
Dónde más aparece «tihar»- y lo santificaráקִדְּשׁkidsh
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kidsh»- de las impurezasטֻּמְאֹתtumot
impureza
El estado de quien no puede acercarse a lo santo hasta lavarse y esperar.
Dónde más aparece «tumot»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
18Luego saldrá al altar que está delante de YHWH y hará expiación por él. Tomará de la sangre del novillo y de la sangre del macho cabrío, y la pondrá sobre los cuernos del altar, alrededor.
19 · Este versículo (arriba)
20Cuando acabe de hacer expiación por el Lugar Santo, por la tienda de reunión y por el altar, presentará el macho cabrío vivo.