20
Cuando acabeוְכִלָּהde hacer expiaciónמִכַּפֵּרpor el Lugar Santo,אֶת הַקֹּדֶשׁpor la tiendaוְאֶת אֹהֶלde reuniónמוֹעֵדy por el altar,וְאֶת הַמִּזְבֵּחַpresentaráוְהִקְרִיבel macho cabríoאֶת הַשָּׂעִירvivo.הֶחָי
Levítico 16:20
Estudiarlo en la app«Cuando acabe de hacer expiación por el Lugar Santo, por la tienda de reunión y por el altar, presentará el macho cabrío vivo.»
Con el hebreo debajo
Levítico 16:20, palabra por palabra
- Cuando acabeכִלָּהjila
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «jila»- de hacer expiaciónכַּפֵּרkaper
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «kaper»- por el Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- por la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- y por el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- presentaráהִקְרִיבhikriv
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «hikriv»- el macho cabríoשָּׂעִירsair
macho cabrío
Un macho cabrío adulto, a menudo ofrecido en sacrificio.
Dónde más aparece «sair»- vivoחָיjay
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jay»
El contexto
19Rociará sobre él de la sangre con su dedo siete veces; así lo purificará y lo santificará de las impurezas de los hijos de Israel.
20 · Este versículo (arriba)
21Aarón apoyará sus dos manos sobre la cabeza del macho cabrío vivo y confesará sobre él todas las iniquidades de los hijos de Israel y todas sus transgresiones, en todos sus pecados. Las pondrá sobre la cabeza del macho cabrío y lo enviará al desierto por mano de un hombre designado.