23
DespuésוּAarónאַהֲרֹןentraráבָאen la tiendaאֶל אֹהֶלde reunión,מוֹעֵדse quitaráוּפָשַׁטlas vestidurasאֶת בִּגְדֵיde linoהַבָּדqueאֲשֶׁרse había puestoלָבַשׁal entrarבְּבֹאוֹen el Lugar Santo,אֶל הַקֹּדֶשׁy las dejaráוְהִנִּיחָםallí.שָׁם
Levítico 16:23
Estudiarlo en la app«Después Aarón entrará en la tienda de reunión, se quitará las vestiduras de lino que se había puesto al entrar en el Lugar Santo, y las dejará allí.»
Con el hebreo debajo
Levítico 16:23, palabra por palabra
- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- entraráבָאva
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «va»- en la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- se quitaráפָשַׁטfashat
despojar
Quitarse la ropa, o quitársela a otro.
Dónde más aparece «fashat»- las vestidurasבִּגְדֵיbigde
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «bigde»- de linoבָּדbad
lino
Lino; tela blanca de lino.
Dónde más aparece «bad»- se había puestoלָבַשׁlavash
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «lavash»- en el Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- y las dejaráהִנִּיחָhiniaj
dejar
Dejar algo donde está y no llevárselo; no estorbar.
Dónde más aparece «hiniaj»
El contexto
22El macho cabrío cargará sobre sí todas las iniquidades de ellos hacia una tierra apartada; y dejará ir al macho cabrío en el desierto.
23 · Este versículo (arriba)
24Bañará su cuerpo en agua en un lugar santo y se pondrá sus vestiduras. Luego saldrá y ofrecerá su holocausto y el holocausto del pueblo, y hará expiación por sí mismo y por el pueblo.