Bañaráוְרָחַץsu cuerpoאֶת בְּשָׂרוֹen aguaבַמַּיִםen un lugarבְּמָקוֹםsantoקָדוֹשׁy se pondráוְלָבַשׁsus vestiduras.אֶת בְּגָדָיוLuegoוְsaldráיָצָאy ofreceráוְעָשָׂהsu holocaustoאֶת עֹלָתוֹy el holocaustoוְאֶת עֹלַתdel pueblo,הָעָםy hará expiaciónוְכִפֶּרpor sí mismoבַּעֲדוֹy porוּבְעַדel pueblo.הָעָם
Levítico 16:24
Estudiarlo en la app«Bañará su cuerpo en agua en un lugar santo y se pondrá sus vestiduras. Luego saldrá y ofrecerá su holocausto y el holocausto del pueblo, y hará expiación por sí mismo y por el pueblo.»
Con el hebreo debajo
Levítico 16:24, palabra por palabra
- Bañaráרָחַץrajats
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajats»- su cuerpoבְּשָׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- en aguaמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- en un lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- santoקָדוֹשׁkadosh
santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kadosh»- y se pondráלָבַשׁlavash
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «lavash»- sus vestidurasבְּגָדָיbegaday
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»- saldráיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- y ofreceráעָשָׂהasa
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asa»- su holocaustoעֹלָתolat
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olat»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y hará expiaciónכִפֶּרjiper
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «jiper»
El contexto
23Después Aarón entrará en la tienda de reunión, se quitará las vestiduras de lino que se había puesto al entrar en el Lugar Santo, y las dejará allí.
24 · Este versículo (arriba)
25Quemará sobre el altar la grasa de la ofrenda por el pecado.