33
Cuandoוְכִיun extranjero residenteגֵּרvivaיָגוּרcontigoאִתְּךָen la tierra de ustedes,בְּאַרְצְכֶםnoלֹאlo maltratarán.תוֹנוּ אֹתוֹ
Levítico 19:33
Estudiarlo en la app«Cuando un extranjero residente viva contigo en la tierra de ustedes, no lo maltratarán.»
El extranjero que vive contigo se trata como uno de los tuyosAmor
Con el hebreo debajo
Levítico 19:33, palabra por palabra
- un extranjero residenteגֵּרger
extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»- vivaיָגוּרyagur
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «yagur»- en la tierra de ustedesאַרְצְarts
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»- lo maltrataránתוֹנוּtonu
oprimir, maltratar
Maltratar, aprovecharse de alguien más débil.
Dónde más aparece «tonu»
El contexto
32Te pondrás de pie delante de las canas, honrarás al anciano y temerás a tu Elohim. Yo soy YHWH.
33 · Este versículo (arriba)
34Como un nacido en el país de entre ustedes será para ustedes el extranjero residente que vive con ustedes. Lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros residentes fueron ustedes en la tierra de Egipto. Yo soy YHWH su Elohim.